Paolo Stoppa
Biografia
From Wikipedia, the free encyclopedia Paolo Stoppa (6 June 1906 – 1 May 1988) was an Italian actor and dubber. Born in Rome, he began as a stage actor in 1927 in the theater in Rome and began acting in films in 1932. As a stage actor, his most celebrated works include those after World War II, when he met director Luchino Visconti: the two, together with Stoppa's wife, actress Rina Morelli, formed a trio whose adaptions of works by authors such as Chekhov, Shakespeare and Goldoni became highly acclaimed. He debuted in television in 1960 in the drama series Vita col padre e con la madre, reaching the top of the popularity in the 1970s, in particular in the adaption of crime novels by Friedrich Dürrenmatt (Il giudice e il suo boia and Il sospetto) and Augusto De Angelis. As a film actor, Stoppa made some 194 appearances between 1932 and his retirement in 1983: films he appeared in include popular classics such as Miracolo a Milano (1951), Rocco e i suoi fratelli (1960), Viva l'Italia! (1961), Il Gattopardo (1962), La matriarca (1968), Amici miei atto II (1982). He also had a role in the Sergio Leone epic Once Upon a Time in the West (1968) and cameoed in Becket (1964). Stoppa was also a renowned dubber of films into Italian. He began this activity in the 1930s as dubber of Fred Astaire. Other actors he dubbed include Richard Widmark, Kirk Douglas and Paul Muni. Description above from the Wikipedia article Paolo Stoppa, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.
Filmografia
Filmy i seriale od najnowszych
Testa o croce
Film • 1982
jako il nonno
Amici miei - Atto II°
Film • 1982
jako Savino Capogreco
Domani si balla!
Film • 1982
jako Padre di Mariangela
Il marchese del Grillo
Film • 1981
jako Papa Pio VII
La mazzetta
Film • 1978
jako Don Michele Miletti
Casotto
Film • 1977
jako Nonno
Nerone
Film • 1977
jako San Pietro
L'amaro caso della Baronessa di Carini
Serial • 1975
jako Don Ippolito
Les bidasses s'en vont en guerre
Film • 1974
jako Le Colonel
Così è (se vi pare)
Film • 1974
jako Signor Ponza
Rugantino
Film • 1973
jako Mastro Titta
Jus primae noctis
Film • 1972
jako The pope
Il giudice e il suo boia
Serial • 1972
I Buddenbrook
Serial • 1971
jako Jean Buddenbrook
Przygody Gerarda
Film • 1970
jako Santarem, Count of Morales
La matriarca
Film • 1968
jako Professor Zauri
Pewnego razu na Dzikim Zachodzie
Film • 1968
jako Sam
Il marito è mio e l'ammazzo quando mi pare
Film • 1968
jako Doctor Sperenzoni
After the Fox
Film • 1966
jako Polio
Un monsieur de compagnie
Film • 1964
jako Professor Gaetano
Behold a Pale Horse
Film • 1964
jako Pedro
The Visit
Film • 1964
jako Doctor
Becket
Film • 1964
jako Pope Alexander III
Lampart
Film • 1963
jako Don Calogero Sedara
Najkrótszy dzień
Film • 1963
jako Padre di Dino
La steppa
Film • 1962
Boccaccio '70
Film • 1962
jako Lawyer Alcamo (segment "Il lavoro") (uncredited)
Horace 62
Film • 1962
jako Graziani
Sąd ostateczny
Film • 1961
jako Giorgio
Vanina Vanini
Film • 1961
jako Asdrubale Vanini
Che gioia vivere
Film • 1961
jako Hairdresser
La Menace
Film • 1961
jako Cousin
Viva l'Italia!
Film • 1961
jako Nino Bixio
La giornata balorda
Film • 1960
jako Rag. Alberto Moglie
Era notte a Roma
Film • 1960
jako Prince Alessandro Antoniani
Rocco i jego bracia
Film • 1960
jako Cerri
La contessa azzurra
Film • 1960
jako Don Peppino Razzi
Le tre eccetera del colonnello
Film • 1960
jako Le marquis
Kartagina w ogniu
Film • 1960
jako Astarito
Gastone
Film • 1960
jako Achille
La legge
Film • 1959
jako Tonio
È arrivata la parigina
Film • 1958
Vacanze a Ischia
Film • 1957
jako Advocate Appicciato
La nonna Sabella
Film • 1957
jako Avvocato Mancuso
Los jueves, milagro
Film • 1957
jako Don Salvador
Una pelliccia di visone
Film • 1956
Mi tío Jacinto
Film • 1956
jako Restorer
Ragazze d'oggi
Film • 1955
jako Giuseppe Bardelotti
Destinazione Piovarolo
Film • 1955
jako Gorini
Il padrone sono me
Film • 1955
jako Mingòn
Piękna młynarka
Film • 1955
jako Gardunia
La bella di Roma
Film • 1955
jako Oreste
Il Conte Aquila
Film • 1955
jako Principe di Metternich
Siamo uomini o caporali
Film • 1955
jako Il caporale
Scampolo 53
Film • 1955
Donne sole
Film • 1955
jako L'inquilino del piano di sopra
L’ombra
Film • 1954
jako Michele
Allegro squadrone
Film • 1954
jako Flick
L'oro di Napoli
Film • 1954
jako Don Peppino, the widower (segment Pizza on Credit)
Casa Ricordi
Film • 1954
jako Giovanni Ricordi
J'avais sept filles
Film • 1954
Uomini ombra
Film • 1954
jako Antiques Dealer Bertrand
La Belle Otéro
Film • 1954
jako Frédéric
Prima di sera
Film • 1954
jako Paolo Bancani
Carosello napoletano
Film • 1954
jako Salvatore Esposito
Sinfonia d'amore
Film • 1954
jako Calafatti
Mizar
Film • 1954
jako Console Italiano
Destinées
Film • 1954
jako Nicephore (segment "Lysistrata")
Le Comte de Monte-Cristo
Film • 1954
jako Bertuccio
L'Amour d'une femme
Film • 1953
jako Le Curé
L'Ennemi public n°1
Film • 1953
jako Tony Fallone
Ci troviamo in galleria
Film • 1953
jako Voce (uncredited)
Il sole negli occhi
Film • 1953
jako Egisto Palmucci
Powrót Don Camilla
Film • 1953
jako Marchetti
Bufere
Film • 1953
jako Amedeo Cini
Non è mai troppo tardi
Film • 1953
jako Antonio Trabbi
Puccini
Film • 1953
jako Giocondo
Stazione Termini
Film • 1953
jako Traveling Salesman
La Maison du silence
Film • 1953
jako Publisher
Gioventù alla sbarra
Film • 1953
jako Il giudice Benni
La passeggiata
Film • 1953
jako preside del collegio
Gli eroi della domenica
Film • 1952
jako Piero
Les Belles de nuit
Film • 1952
jako Direktor der Oper
Cani e gatti
Film • 1952
jako don Cosimo
Altri tempi - Zibaldone n. 1
Film • 1952
jako Guido's father (segment "L'Idillio")
Papà diventa mamma
Film • 1952
jako Lo psicanalista
Processo alla città
Film • 1952
jako Delegato di polizia Perrone
Il tallone di Achille
Film • 1952
jako Lo Strozzino Serafino
Wanda, la peccatrice
Film • 1952
jako Marco
Moglie per una notte
Film • 1952
jako Agusto
Siedem grzechów głównych
Film • 1952
jako Mr. Alvaro (segment "L'Avarice et La Colère")
Roma, ore 11
Film • 1952
jako Impiegato
Le cap de l'espérance
Film • 1951
jako Simon Liakim
Cud w Mediolanie
Film • 1951
jako Rappi
Abbiamo vinto!
Film • 1951
jako Augusto Fabriano
Sambo
Film • 1950
jako Manuel, il pittore
Land der Sehnsucht
Film • 1950
Il ladro di Venezia
Film • 1950
jako Marco
Donne e briganti
Film • 1950
jako Peppino Luciani
Il principe ribelle
Film • 1950
jako Emissario Spagnolo
Vogliamoci bene!
Film • 1950
jako Rocchetti
Urok szatana
Film • 1950
jako Official
Fabiola
Film • 1949
jako Manlio
Maracatumba... ma non è una rumba!
Film • 1949
jako Miguel Martinez, l'impresario
I peggiori anni della nostra vita
Film • 1949
jako Ninetto Traballa
Che tempi!
Film • 1948
jako Alessandro Raffo
I cavalieri dalle maschere nere (I beati paoli)
Film • 1948
jako nobile balbuziente
La fumeria d’oppio
Film • 1947
jako Amico di Za-la-mort
Aquila Nera
Film • 1946
jako Un bandito
Un americano in vacanza
Film • 1946
jako Augusto
Canto, ma sottovoce...
Film • 1946
jako Fabrizio
Biraghin
Film • 1946
jako Osvaldo Lanza di Robbio
Io t'ho incontrata a Napoli
Film • 1946
Addio, mia bella Napoli!
Film • 1946
jako Ruocco
Che distinta famiglia!
Film • 1945
jako James
Quartetto pazzo
Film • 1945
jako Filippo
Finalmente sì
Film • 1944
jako Rossi
Il fiore sotto gli occhi
Film • 1944
jako Arrigo Santucci
Ti conosco, mascherina!
Film • 1943
jako Luigi
Apparizione
Film • 1943
jako Alberto
L'ultima carrozzella
Film • 1943
Gli assi della risata
Film • 1943
I nostri sogni
Film • 1943
jako Oreste
4 ragazze sognano
Film • 1943
Sant'Elena, piccola isola
Film • 1943
jako Il medico curante di Napoleone
Grattacieli
Film • 1943
jako Frank Millstone
Incontri di notte
Film • 1943
jako Francesco
Gente dell’aria
Film • 1943
jako Il tenente Guido Landi
Il nostro prossimo
Film • 1943
jako Il campanaro
Fuga a due voci
Film • 1943
jako Fogliatti, il produttore
Giorni felici
Film • 1943
jako Bernardo
Dove andiamo, signora?
Film • 1942
Acque di primavera
Film • 1942
jako Doctor Berni
Il romanzo di un giovane povero
Film • 1942
jako Enrico di Bevallan
Non ti pago!
Film • 1942
jako L'avvocato Lorenzo Strumillo
Don Cesare di Bazan
Film • 1942
jako Sancho
Gioco pericoloso
Film • 1942
jako Giovanni
La signorina
Film • 1942
jako L' amate di Fani
A che servono questi quattrini?
Film • 1942
jako Marchetiello
Rossini
Film • 1942
jako Tottola
La regina di Navarra
Film • 1942
Se io fossi onesto
Film • 1942
jako barone Paolo Vareghi
Se non son matti non li vogliamo
Film • 1941
jako Il conte Giuseppe Bardonazzi
La famiglia Brambilla in vacanza
Film • 1941
jako Gastone
Cenerentola e il signor Bonaventura
Film • 1941
jako Bonaventura
Divieto di sosta
Film • 1941
La corona di ferro
Film • 1941
jako Trifilli
L'ultimo ballo
Film • 1941
jako Felix
L'allegro fantasma
Film • 1941
jako Gigetto
Giuliano de' Medici
Film • 1941
jako Volpino
Il sogno di tutti
Film • 1940
jako il signore genovese
Melodie eterne
Film • 1940
jako Haibl
Una famiglia impossibile
Film • 1940
La canzone rubata
Film • 1940
jako il maggiordomo Alfredo
Amami, Alfredo!
Film • 1940
jako Cecè
Trappola d'amore
Film • 1940
jako Il finto poliziotto
Pazza di gioia
Film • 1940
jako Alvaro Montero
Le sorprese del vagone letto
Film • 1940
jako Il marchese Gino
Ricchezza senza domani
Film • 1940
jako Buby D'Alfia
Un'avventura di Salvator Rosa
Film • 1939
jako Il secondo contadino
L'amore si fa così
Film • 1939
jako Zaccaria Poussier
Assenza ingiustificata
Film • 1939
jako Eugenio Sinibaldi
Frenesia
Film • 1939
jako Bobby
Il sogno di Butterfly
Film • 1939
La dama bianca
Film • 1938
jako Direttore d'albergo
Marcella
Film • 1937
Lorenzino de' Medici
Film • 1935
jako Giomo, soldato del Duca Alessandro
Il serpente a sonagli
Film • 1935
jako Andry, l'aiutante dell'ispettore
Il re burlone
Film • 1935
jako Filuccio