KATALOG FILMÓW
Filmy
Odkrywaj filmy, czytaj opisy, przeglądaj obsadę, zwiastuny, oceny i dostępność w Polsce.
Odkrywaj filmy, czytaj opisy, przeglądaj obsadę, zwiastuny, oceny i dostępność w Polsce.
2012 • 94 min
Nie udało się automatycznie przetłumaczyć opisu. Cloud Translation API has not been used in project 40642378095 before or it is disabled. Enable it by visiting https://console.developers.google.com/apis/api/translate.googleapis.com/overview?project=40642378095 then retry. If you enabled this API recently, wait a few minutes for the action to propagate to our systems and retry.
Between 2007 and 2011, 725 Quebecers aged 16 to 24 were killed in car accidents. Excessive speed and alcohol were involved in half of these deaths. To try to understand what is going on in these young drivers' heads when they get behind the wheel, host and documentary filmmaker Paul Arcand met with some of them. On one hand, he gives a voice to these young people who love driving fast. On the other hand, he provides a forum for two accident victims who were injured both physically and psychologically. Finally, the director meets the mother of little Bianca Leduc, who was killed by a drunk driver while she was in the care of her babysitter, and the parents of Michael Borduas, 23, who is severely disabled from an accident.